Murathan Munganın Seçtikleriyle Kadınlığın 21 Hikayesi

Kadınların çocukluklarından yaşlılıklarına ömürleri boyunca içinde yer aldıkları çeşitli durumları gösteren öyküler bunlar; yaşam boyu verdikleri var olma savaşı; anne, eş, kız çocuğu, sevgili, metres olarak sürekli kendilerini bir erkek üzerinden tarif etmenin ağır, uzun yolu; bu uğurda onları çoğu kez karşı karşıya getiren ilişkilerin eşitsiz aritmetiği? Durumların bir aradalıklarından, öykülerin art arda dizilişlerinden bir üst cümle kurmak istedim. Dönüp tek tek hikayeleri, durumları yeniden gözden geçirmemizi sağlayacak olan bir üst cümle? Edebiyatın asıl gücünün burada saklı olduğunu düşünüyorum. Akıp gideni durup görmemizi sağlayacak olan bir atmosfer yaratmak, bir dünya kurmak. Öğrenmiş gözlerle bize hayatı yeniden iade etmek. Yazdıklarım bir yana okuduklarımı okurla paylaşma isteğim de bu yüzden... Yazarlar: Roald Dahl Margaret Atwood Flannery O’Connor Judith Hermann Jean Rhys Katherine Mansfield Dorothy Parker Tama Janowitz Doris Dörrie Hanif Kureishi Charles Bukowski I. Bachmann Italo Calvino V. S. Pritchett Marta Lynch Vasco Pratolini G. G. Marquez D. Lessing Alice Walker Jhumpa Lahiri Elsa Morante